Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies w celu zapewnienia Wam maksymalnej wygody przy korzystaniu z naszej strony. Korzystają z nich również firmy reklamowe. Jeżeli wyrażasz zgodę na zapisywanie informacji zawartych w cookies kliknij "Akceptuj", w przeciwnym wypadku wyłącz ciasteczka dla tej witryny w ustawieniach swojej przeglądarki. Akceptuj

MISSIONSPROVINSEN- STOCKHOLM

Re: MISSIONSPROVINSEN- STOCKHOLM

Postprzez Jacek » Cz kwi 17, 2014 20:57

Jak jest tak jest-trudno
Jacek
 
Posty: 3013
Dołączył(a): So sie 11, 2012 21:32
wyznanie: Lutherska Missionsprovinsen i
dyplomy: 1
  

Re: MISSIONSPROVINSEN- STOCKHOLM

Postprzez Kubala95 » Cz kwi 17, 2014 21:02

Drogi Jacku - to normalny Tłumacz Google, ta flaga to link do strony translatora z podanym w parametrze adresem strony wspólnoty. Po kliknięciu przenosi cię tu:
Kod: Zaznacz cały
http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=en&langpair=sv|pl&u=http%3A//www.stefanuskoinonia.org/


"Safe Mode" nie ma wpływu na jakość tłumaczenia, to jakaś testowana od dłuższego czasu przez Google nowa funkcja, której zastosowania wciąż nie ujawniono.
Kubala95
 
Posty: 326
Dołączył(a): So kwi 27, 2013 23:42
wyznanie: chrześcijanin
  

Re: MISSIONSPROVINSEN- STOCKHOLM

Postprzez Jacek » Pt kwi 18, 2014 04:40

Moze i masz racje, ale wczesniej tego nie bylo, i nie znajduje tego na innych podobnych stronach. Podobna rzecz wystepuje tylko na stronie szwedzkiego urzedu pracy.
Jacek
 
Posty: 3013
Dołączył(a): So sie 11, 2012 21:32
wyznanie: Lutherska Missionsprovinsen i
dyplomy: 1
  

Re: MISSIONSPROVINSEN- STOCKHOLM

Postprzez Tomasz » So kwi 19, 2014 19:22

To są gotowe widgety google, które można zamieszczać na stronach. Przekierowują daną witrynę na automatyczny translator. Spotkałem się z czymś takim w sieci i nawet zastanawiałem się nad zainstalowaniem go na naszym portalu. Odstąpiłem jednak od tego pomysłu z uwagi na bardzo kiepską jakość tłumaczenia. Przypuszczam, że z tego powodu ten dodatek nie jest powszechnie stosowany.
Avatar użytkownika
Tomasz
 
Posty: 3041
Obrazki: 67
Dołączył(a): So mar 20, 2010 23:01
Lokalizacja: Sosnowiec
wyznanie: ewangelicko-augsburskie
  

Re: MISSIONSPROVINSEN- STOCKHOLM

Postprzez DiAnn » Śr kwi 23, 2014 10:01

ano właśnie, tak to sobie każdy może sam przetłumaczyć o ile to można tłumaczeniem nazwać :) Jacek masz pole do popisu i możesz przetłumaczyć poprawnie i odesłać im aby wiedzieli że nie o limonki jednak chodzi :P
DiAnn
 
Posty: 6
Dołączył(a): Pn mar 10, 2014 09:30
wyznanie: KEA
  

Poprzednia strona

Powrót do Ogłoszenia i komunikaty

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości

cron