W ubiegłym tygodniu miałem okazję uczestniczyć w Mszy Bachowskiej. Wrażenia miałem pozytywne, choć zaskoczyła mnie duża ilość łaciny - zwłaszcza to, że była użyta w większości modlitw eucharystycznych. Wadą był dla mnie brak nicejskiego Credo tylko pieśń Lutra będąca parafrazą wyznania wiary. Jednak zakładam, że była to inicjatywa organizatorów nabożeństwa, a nie stały element obecny w historycznej liturgii.
Poniżej umieszczam porządek liturgiczny przepisany z materiałów udostępnionych na nabożeństwie.
SPOWIEDŹ
Ksiądz: Wspomożenie nasze w imieniu Pana.
Zbór: Który stworzył niebo i ziemię.
Ksiądz wygłasza przemówienie spowiednie, po którym wszyscy klękają.
Ksiądz: A teraz ukórzcie się przed obliczem Boga, przyklęknąwszy wyznajcie Mu skruszonym sercem wasze grzechy, spowiadając się ze mną:
Penitenci: Wszechmogący Boże, miłosierny Ojcze! Ja biedny, nędzny, grzeszny człowiek wyznaję przed Tobą wszystkie grzechy i przewinienia moje, popełnione myślą, mową i uczynkiem, którymi zasłużyłem na Twe doczesne i wieczne kary. Żałuję za nie szczerze i z całego serca, i proszę Cię dla niezgłębionego miłosierdzia Twego i dla niewinnej i gorzkiej męki i śmierci umiłowanego Syna Twego Jezusa Chrystusa, bądź mnie niegodnemu, grzesznemu człowiekowi łaskaw i miłościw, odpuść mi wszystkie grzechy moje i dopomóż łaskawie przez moc Ducha Twego Świętego do poprawy życia mego. Amen.
Boże, bądź miłościw mnie grzesznemu! Amen.
Ksiądz: Bóg słyszał nasze wołanie, dlatego przed obliczem Boga wszechmogącego pytam każdego z was: Czy żałujesz za grzechy swoje? Jeśli tak, odpowiedz: żałuję.
Penitenci: Żałuję.
Ksiądz: Czy wierzysz w odpuszczenie grzechów i pojednanie z Bogiem przez Jezusa Chrystusa? Jeśli tak, odpowiedz: wierzę.
Penitenci: Wierzę.
Ksiądz: Czy pragniesz z pomocą Ducha Świętego poprawić życie swoje? Jeśli jest to twoim szczerym pragnieniem, odpowiedz: pragnę.
Penitenci: Pragnę.
Ksiądz: Jak wierzysz, tak niechaj ci się stanie! Tak rzekł nasz Pan Jezus Chrystus do swoich apostołów: „Którymkolwiek grzechy odpuścicie, są im odpuszczone, a którymkolwiek zatrzymacie, są im zatrzymane.” [J 20, 23]
Przeto jako powołany i ustanowiony sługa Jezusa Chrystusa i Jego świętej Ewangelii, zwiastuję wszystkim pokutującym łaskę Bożą i z rozkazu Pańskiego odpuszczam wam grzechy wasze w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
Jednocześnie napominam tych, którzy nie żałują i nie pokutują, że ich grzechy są im zatrzymane.
Ksiądz: Błogosław, duszo moja, Panu
I wszystko, co we mnie, imieniu Jego świętemu!
Błogosław, duszo moja, Panu
I nie zapominaj wszystkich dobrodziejstw Jego! [Ps 103]
Amen.
A sam Pan pokoju niech da wam pokój zawsze i wszędzie. Pan niechaj będzie z wami wszystkimi!
Penitenci: Amen.
Zgromadzeni siadają.
POCZĄTEK LITURGII
Preludium organowe
Gdy ksiądz podchodzi do ołtarza zbór wstaje.
Pieśń zboru. W trakcie pieśni ksiądz zmawia introit.
Kantor: Kyrie eleison.
Wszyscy: Christe eleison. Kyrie eleison.
Kantor: Panie Boże, zmiłuj się.
Wszyscy: Chryste, zmiłuj się. Panie Boże, zmiłuj się.
KOLEKTA
Ksiądz: Dominus vobiscum.
Zbór: Et cum spiritu tuo.
Ksiądz: Oremus.
Ksiądz zmawia kolektę, kończąc słowami:
per omnia saecula saeculorum.
Zbór: Amen.
EPISTOŁA - wybrane czytanie biblijne
Po wysłuchaniu epistoły można usiąść.
Pieśń zboru
Wszyscy wstają.
EWANGELIA
CREDO
Można usiąść.
KAZANIE
Pieśń zboru
LITURGIA EUCHARYSTYCZNA
Wszyscy wstają.
PREFACJA
Ksiądz: Dominus vobiscum.
Zbór: Et cum spiritu tuo.
Ksiądz: Sursum corda.
Zbór: Habemus ad Dominum.
Ksiądz: Gratias agamus Domino Deo nostro.
Zbór: Dignum et iustum est.
Ksiadz zmawia prefację, którą kończy śpiew Sanctus:
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis. Benedictus, qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.
Zbór klęka. Następnie ksiądz kontynuuje zmawiając Epiklezę (po łacinie), Słowa Ustanowienia (w języku narodowym), Anamnezę, Memento i Nobis quoque (po łacinie).
Modlitwy kończy śpiewając:
per omnia saecula saeculorum.
Zbór: Amen.
Zbór wstaje.
OJCZE NASZ
Ksiądz: Módlmy się. Nauką zbawienną zachęceni i Boskim ustanowieniem przygotowani, ośmielamy się mówić...
Wszyscy zgromadzeni zmawiają Ojcze Nasz.
POZDROWIENIE POKOJU
Ksiądz: Pokój Pański niech zawsze będzie z wami.
Zbór: I z duchem twoim.
Ksiądz: Módlmy się o godne przyjęcie Sakramentu Ołtarza.
Wszyscy: Panie, nie jestem godzien, abyś przyszedł do mnie, ale powiedz tylko słowo, a będzie uzdrowiona dusza moja. Amen.
AGNUS DEI
KOMUNIA
KOLEKTA KOŃCOWA
Ksiądz: Dominus vobiscum.
Zbór: Et cum spiritu tuo.
Ksiądz: Oremus.
Ksiądz zmawia kolektę, kończąc słowami:
per omnia saecula saeculorum.
Zbór: Amen.
ROZESŁANIE
Ksiądz: Pan niech będzie z wami.
Zbór: I z duchem twoim.
Ksiądz: Błogosławmy Panu.
Zbór: Bogu niech będą dzięki.
Zbór klęka.
Ksiądz zmawia modlitwę dziękczynną, a następnie błogosławi zbór Błogosławieństwem Aaronowym. Zbór odpowiada "Amen." i wstaje.
Pieśń zboru.
Postludium organowe.