przez Jonah » Wt maja 01, 2012 20:14
Być może, Maksymilianie, kiedy uwolnisz się już z "rzymskiej" mentalności, będziesz mógł ze spokojem i w wolności obcować ze sztuką o tematyce biblijnej.
Jeśli potraktujemy zdania: "Nie czyń sobie podobizny rzeźbionej..." i "Nie będziesz się im kłaniał..." niezależnie, to jest to zakaz jakiejkolwiek sztuki przedstawiającej. Bóg sam by zignorowałby swoje przykazanie, nakazując sporządzenie węża miedzianego. Przykazanie łamałyby cheruby w Świątyni. Co więcej, gdybyśmy rozumieli to całkiem dosłownie, zakaz dotyczy tylko wykonywania figur z metalu, kamienia, drewna (słowo "pesel" ma ten sam rdzeń, co 'ciosać', 'rzeźbić') - co skwapliwie wykorzystali prawosławni ikonodule, by stwierdzić, że przedstawienia malowane na desce są dopuszczalne.
Sens zdania drugiego wyraźnie odsyła do zdania poprzedniego. Wskazuje na to zaimek "hem" ('im'), który odsyła do "pesel" (idoli) ze zdania poprzedniego.
W tekście hebrajskim nie ma też podziału przykazań. Wiadomo tylko, że jest dziesięć.
Ostatnio edytowano Wt maja 01, 2012 20:58 przez
Jonah, łącznie edytowano 3 razy