Warownym grodem przez wersja niemieckojęzyczna